聚焦丝博会 | 当神木话遇到马来语
2018-05-14
当神木话遇到马来语又会摩擦出怎样的“火花”?在第三届丝博会上,给出的答案是“略显尴尬与真诚对话”。 潘磊(右一)向马来西亚客商介绍木塑地板 5月12日下午,榆林展区神木市德科实业有限公司的展位前来了3名马来西亚客商,他们对该公司生产的五孔木塑红色地板十分感兴趣,准备购买9吨,由神木发货到马来西亚。就是这样一个简单的结果,由于语言不通,期间双方“沟通”了有40多分钟。客商们讲的是马来语,这是马来西亚和文莱的官方语言。尽管其中一位名叫liya的年轻女子略能讲几句汉语,但功力显然不够深厚。向客商们介绍产品的是该公司市场服务部经理潘磊,他尽量不说神木话而用普通话介绍。双方甚至还用手机软件翻译理解对方所要表达的意思,却收效甚微。 “咱俩加个微信,以后慢慢聊,多合作。”见一时难以沟通,又快到闭馆时间,liya对潘磊说。潘磊也爽快地回答道:“没问题,只要你们能看上产品,我们还可以优惠。”最后,双方互加了微信,并约定回去后继续“洽谈”。 聚焦丝博会 横山区 签约35个项目 引资650亿元 第三届丝博会上,横山区签约35个项目,引资650亿元。其中,合同项目20个,总投资57.75亿元;协议项目15个,总投资592.51亿元。签约项目主要集中在工业固废循环利用无机纤维保温材料项目、大唐煤电一体化项目、中药饮片生产线等。 靖边县
第三届丝博会上,靖边县成功牵手北京、重庆、江苏、西安等7省市的18家知名企业,签约项目18个,签约资金达329.9亿元,签约企业规模与签约金额均创历年之最。 这批项目涉及文化旅游、能源化工、环保等领域,建成后将为持续推进靖边经济高质量发展提供强大动力。其中,总投资15亿元的靖边县龙洲丹霞地貌景区旅游开发项目,对于促进农旅融合、加快经济转型发展具有重要意义。 作为陕西省北部最具投资潜力的县域,靖边境内丰富的煤油气资源及文化旅游资源在国内首屈一指,交通区位优势十分明显,2017年顺利入选“中国最具投资价值旅游名县”,成为陕西省唯一入选县城。 清涧县 丝博会综合馆开馆 5月12日,第三届丝博会上,清涧县在绿地笔克会展中心举行综合馆开馆活动。副市长张胜利出席。 清涧馆是一个浓缩清涧风情、清涧特色产业、清涧文化旅游产业的综合馆。展馆内各种陕北清涧元素叠加,特色鲜明,高端大气。好产品沙蛋蛋枣、金丝枣、狗头枣、手工粉条在展位展示销售,让人垂涎欲滴。 府谷县 海红果酒丝博会上受青睐 5月13日,在第三届丝博会上,府谷海红果系列产品海红果酒、海红果白兰地等因其独特的营养成分和口感,受到客商青睐。 图为客商品鉴海红果酒。 海红果是世界稀有果品,被誉为“果中钙王”。近年来,府谷县将海红果作为地方特色产业来抓,加大投入,加快海红果研发和深加工的步子,目前已建成现代化加工企业9家,开发出了白兰地、果酒、浓缩汁等产品40多种。 绥德县 第三届丝博会上,绥德县签订合同项目5个,总投资45.5亿元。 据介绍,这5个合同项目涉及产业面广,与当地产业优势互补,具体为:在绥德县建销售西北省域的风力发电风机及组件公司,中药材产业链扶贫项目,打造万亩山地苹果产业扶贫示范基地、300亩育苗基地和产销服务中心,建设年出栏40万头商品肉猪养殖、屠宰及加工和年加工36万吨饲料基地,建集消费者体验、剪纸、唢呐、石雕等为一体的5A级旅游景区。 记者郝彦丰 吴杰 通讯员曹晔报道 本期编辑 梁亚玲签约资金329.9亿元 创历年之最
签订合同项目5个,总投资45.5亿元