岛国片不光内容奇葩,名字也很奇葩啊
2017-08-27 第十放映室
“片名奇葩可耻但有用。”
岛国影视作品多奇葩,这个大家都知道,变态、乱伦和出轨都是小儿科,只有你想不到的,没有他们拍不出来的。
而且岛国片不光剧情奇葩,很多片名也很奇葩啊!有时候剧情还没看,先被名字逗笑了。
今天就带领大家八一八,到底有多少奇葩岛国影片名。
在小十君看来大概有两类。
一类是名字好长,读完需要极大的肺活量;另一类是意义不明,光看题目真的不太懂要说啥。
注意:以下观点包含日影、日剧和日漫,仅针对于“片名”本身,与剧情和演员无关,如果你们非要对号入座,那我也没办法。
▼片名好长▼
经常看日剧和日漫的小伙伴可能会注意到,很多片名中都带有一个“~”。
这个“~”可不是剧组卖萌给你们看的,而是一个专门用以解释说明的标点符号,跟我们的冒号作用差不多。
日本编剧生怕自己标题起得太简单,愚蠢的观众宝宝看不懂,那就加个“~”解释一下吧!
但是问题来了,解释的这么清楚,那跟剧透有什么区别?
中文名:砂之塔:知道太多事情的邻居
日文名:砂の塔~知りすぎた隣人
震惊!好奇心太重的邻居竟然做出这种事!(话说这部剧真的是坑惨我了)
中文名:朝5晚9:帅气和尚爱上我
日文名:5→9 ~私に恋したお坊さん~
震惊!日本和尚居然能娶妻生子,而且长得还很帅!
中文名:无间双龙:这份爱,才是正义
日文名:ウロボロス~この愛こそ、正義。
震惊!两个大男人居然做出这种事!而且只有这份爱是正义,其他的都是反革命!
中文名:约会~恋爱究竟是什么呢~
日文名:デート 〜恋とはどんなものかしら〜
震惊!恋爱是什么我也不知道,欢迎跟我谈恋爱!
中文名:Byplayers:如果这6名配角共同生活的话
日文名:バイプレイヤーズ~もしも6人の名脇役がシェアハウスで暮らしたら~
震惊!不就6个演员同居吗,你标题起这么长是要参加吉尼斯世界纪录吗?(一行都放不下啊)
中文名:玛丽莫之花~最强武斗派小学生传说~
日文名:まりもの花 ~最強武闘派小学生伝説~
震惊!小学生聚众武斗,多半是作业太少揍得轻!
中文名:告白实行委员会:从很久以前就喜欢你了
日文名:ずっと前から好きでした。~告白実行委員会~
震惊!你有那闲工夫成立委员会你倒是表白啊?
注:本文转载自第十放映室,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如有侵权行为,请联系我们,我们会及时删除。